Lielbornes muiža

Лиелборнское поместье (Lielbornes muiža)

Небольшая усадьба расположена в одном из самых живописных мест в Латгалии, – на территории природного парка "Излучины Даугавы" (Daugavas loki). Главный дом поместья в конце XIX – начале ХХ века был перестроен в популярном "дачном стиле".



Лиелборнское поместье – единственный усадебный комплекс, относительно хорошо сохранившийся в излучинах Даугавы. Изначальный усадебный дом построен предположительно в XVIII веке. А перестроен он был, когда усадьба принадлежала немецкой семье из рода баронов Фрайтаг-Лорингхофенов, потомков магистра Ливонского ордена Иоганна Фридриха фон Лоринкгофена. Немецкое название поместья – Groß-Born.



В усадебном парке по двум берегам левого притока Даугавы – реки Борне сохранились столетние деревья (дуб, вяз, лиственницы и сосна). Пешеходная дорожка ведет по живописным берегам Борне, давшей название поместью. Мимо остатков старой мельницы, небольшого водопада и мельничного пруда.



На территории поместья продолжаются активные восстановительные работы, но это не мешает туристической активности. Здесь принимают гостей для семейного, группового, корпоративного отдыха. В комплексе есть отличная детская площадка, стена для скалолазания, уличные тренажеры, небольшая полоса препятствий.



Для настоящих любителей слияния с природой на территории есть кемпинг с площадкой для отдыха, возможностью арендовать палатку и подключить автокемпер к электросети. Предпочитающим гостиничный комфорт, предлагаются уютные номера и апартаменты в усадебном доме. Здесь же можно попробовать лучшие блюда семейного ресторана, в том числе приготовленные из местных сельхозпродуктов. На сервисе Booking.com у усадебной гостиницы рейтинг стабильно не ниже 9-ти.



"Lielbornes muiža", Лиелборне, Салиенская волость, Аугшдаугавский край

+371 29284480
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
https://www.facebook.com/lielbornesmuiza/
lielbornesmuiza.lv

Фото https://lielbornesmuiza.lv

Латгальский язык (Latgalīšu volūda)

Латгальский язык - не этнографический рудимент. На нём в Латгалии по-прежнему говорят, его, хоть и факультативно, изучают в школах, за его развитие и сохранение борются местные профессионалы и энтузиасты.

Костёл Св. Станислава в Двиете (Dvietes Svētā Staņislava katoļu baznīca)

Снова LATGO вышел в соседний регион – Селию, но вышел недалеко. Двиете (Dviete) стоит на левом берегу Даугавы, и соседний Даугавпилсский край Латгалии виден через реку. Здешний барочный костёл Св. Станислава был построен в 1864 году на средства Казимира Плятер-Зиберга.

Ячменная каша по-латгальски (Krupņīks ar guļbim)

Под схожим названием "крупник" в Латгалии встречаются два типа блюд. Мы публикуем рецепт разновидности каши, но в некоторых хозяйствах так называют сытную ячменно-мясную похлебку. Чьё имя, возможно, восходит к традиционному польскому супу krupnik.

Аглонский музей хлеба (Aglonas maizes muzejs)

Музей хлеба в Аглоне это и туристический объект, и средоточие латгальских традиций, и место, где вкусно накормят. Владелец музея, главный гид и мастер выпечки - Вия Кудиня. Здесь собраны сотни предметов, связанных с обработкой зерна и выпечкой хлеба.

Наутренская церковь непорочного зачатия Девы Марии (Nautrēnu Jaunavas Marijas bezvainīgās ieņemšanas baznīca)

Краснокирпичный католический храм расположен в селе Роговка Наутренской волости Резекненского края Латгалии. Церковь, построенная в начале XX века, является памятником искусства национального значения.