Нагльская церковь Иоанна Крестителя

Нагльская церковь Иоанна Крестителя (Nagļu Svētā Jāņa Kristītāja katoļu baznīca)

Католическая церковь в Нагли – памятник архитектуры местного значения, выполнена, как и многие другие латгальские храмы преимущественно из местного валуна. Как и все валунные храмы, Нагльский отличается своими особенностями кладки.



На месте нынешнего храма Иоанна Крестителя , расположенного в Нагли (Nagļi), Нагльской волости Резекненского края, в XVIII веке был построен деревянный костёл, в котором служили бернардинцы (ветвь францисканского ордена), утвердившиеся в начале столетия в соседних Вилянах. После подавления Польского восстания 1832 года усилились гонения в отношении католических организаций на территориях Российской империи, монастырь в Вилянах закрыли, бернардинцы покинули регион.



Нынешняя каменная церковь была возведена на средства местного помещика Набельса. Небольшое валунное здание с двумя симметричными башенками, окружённое деревянным забором на каменных столбах, долгое время считалось филиалом Вилянского храма Св. Михаила, и также как в Вилянах здесь служили католики из мужской конгрегации мариан.



Вряд ли турист соберётся в Нагли отдельно, чтобы увидеть одну из множества латгальских валунных церквей, но сюда можно заехать по пути. Поскольку храм расположен неподалёку от таких важных латгальских достопримечательностей, как болото и озеро Тейрумниеку, озеро Лубанс и конечно детища Гунарса Игауниса Музей музыкальных инструментов и первый Музей шмаковки (а ещё рядом стоит прекрасный Быковский храм Св. Сердца Иисуса).

Деревянная православная церковь в Пудинаве

Пудинава (Pudinava по-латышски, Pūdynova по-латгальски и Пудиново в русской традиции) – небольшое село в Карсавском крае на реке Утроя, расположившееся вдоль дороги Лудза - Карсава. Здешняя деревянная православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы построена в 1862 году.

Рождественский светильник Schwibbogen

В последние недели перед Рождеством окна по всей Латвии, в том числе и в Латгалии украшают рождественские светильники-арки. Как и адвентские свечи, эти уютные светильники связаны с традицией украшений предрождественского периода – адвента. Традицией недавней, но красивой.

Ячменная каша по-латгальски (Krupņīks ar guļbim)

Под схожим названием "крупник" в Латгалии встречаются два типа блюд. Мы публикуем рецепт разновидности каши, но в некоторых хозяйствах так называют сытную ячменно-мясную похлебку. Чьё имя, возможно, восходит к традиционному польскому супу krupnik.

Католическая церковь Дагды (Dagdas Vissvētās Trīsvienības Romas katoļu baznīca)

Римско-католическая церковь в Дагде (краевой центр в Латгалии в 36 км северо-восточнее Краславы) построена в 1741 году в стиле барокко. Храм, освященный в честь Святой Троицы, построили по заказу и на средства помещика Яна Августа Хилзена (1702-1767).

Пастуший пирог из ржаного теста (Ganiņa pīrāgs)

Название "пастуший пирог", в том числе на латвийских кулинарных сайтах, как правило, относится к традиционной английской запеканке - shepherd's pie. Но мы говорим о совсем другом пироге, его ещё называют tēva rausis (отцовский пирог).