Bērzgales Svētās Annas baznīca

Храм Св. Анны в Берзгале (Bērzgales Svētās Annas baznīca)

Католический храм в Берзгале Резекненского края был построен в 1770 году на средства баронессы фон Мантейфель. Первоначальная церковь была меньше размером: расширили храм в 1938 году, снеся пресвитерий и придав строению форму креста в плане.

Обновленное здание приобрело классический для Латгалии "аглонский" силуэт. В центральном барочном алтаре храма размещена картина, изображающая Св. Анну, над ней – изображение Св. Петра. Боковые алтари посвящены Иисусу и Богородице. Лестница ведет из притвора на балкон, где расположены хоры органа, изготовленного в Вильнюсе в 1891 году.



С 1687 по 1830 годы Берзгальское поместье принадлежало одной из многочисленных ветвей рода Мантейфелей. Существует история о том, что в 1816 году Николай Мантейфель принимал у себя в поместье российского императора Александра I. Но уже в 1830-е годы здания, принадлежавшие Мантейфелям, были снесены. Сохранившийся, сильно перестроенный господский дом остался уже от следующих владельцев - польских помещиков.



Храм Св. Анны в Берзгале иногда путают с храмом Провидения Божьего, который также расположен в населенном пункте с названием Берзгале и также в Латгалии, но в Аглонском крае.

Латгальское перлотто – ризотто из перловой крупы

"Перлотто" (grūbu "Gruboto") – забавное название, сочиненное для блюда из перловой крупы. Придуманное не нами и довольно давно, поэтому рецептов и вариаций этого блюда существует немало. Мы воспроизводим рецепт лучшего производителя перловки – латгальского хозяйства Kotiņi.

Лудзенская лютеранская церковь (Ludzas luteriskā baznīca)

Краснокирпичное, много повидавшее, но не лишенное обаяния здание Лудзенской лютеранской церкви стоит на центральной улице Лудзы – Latgales iela. В здании, лишившимся в советское время колокольни, не сразу угадывается храм.

Гора Маконькалнс (Mākoņkalns)

Макуонькалнс (чаще кириллицей пишут "Маконькалнс", Mākoņkalns – "облачная гора") – это небольшая гора или высокий холм, как кому нравится. Высота над уровнем моря: 247,9 м. Гора расположена в двух километрах от побережья озера Разна (ехать надо на село Lipuški, а в уже в нем по указателю налево).

Лудзенский парк (Ludzas pilsētas parks)

Замечательный городской парк в латгальской Лудзе даже несколько несоразмерен небольшому городку. Он сочетает в себе очарование старинной зелёной зоны, заложенной в XIX веке, с прекрасными работами современных озеленителей и ландшафтных проектировщиков.

Скабпутра (Skābputra) – суп и каша в одном лице

Скабпутра (в рецептах на русском языке чаще встречается "скаба путра") - традиционное латышское блюдо, которое делали раньше из ячменя и воды или пахты (обезжиренные сливки). Это то ли холодная каша, то ли летний ячменный суп.