Костёл Св. Станислава в Двиете

Костёл Св. Станислава в Двиете (Dvietes Svētā Staņislava katoļu baznīca)

Снова LATGO вышел в соседний регион – Селию, но вышел недалеко. Двиете (Dviete) стоит на левом берегу Даугавы, и соседний Даугавпилсский край Латгалии виден через реку. Здешний барочный костёл Св. Станислава был построен в 1864 году на средства Казимира Плятер-Зиберга.



За полвека до строительства храма, в 1803 году в результате династического брака объединились представители двух влиятельных в Латгалии и Селии родов. Иоганн Тадеуш фон Зиберг выдал свою дочь Изабеллу-Хелену замуж за графа Михаила Брёле-Плятера из Краславы. Император Александр I дозволил Михаилу Казимировичу Плятеру принять фамилию и герб своего тестя и именоваться графом Плятер-Зибергом. В двух исторических областях Латвии представители этой фамилии оставили не один вещественный культурный след, например, имение Арендоле (Arendoles muiža) и поместье Свентес.



История храма в Двиете совершенно типична для местных церквей: сначала здесь стояла деревянная церковь постройки XVIII века. И окормляли местное население латгальские иезуиты, которым покровительствовали Зиберги. После строительства новой каменной церкви деревянную церковь перенесли на ближайшее кладбище, где она стала служить часовней.



Новый каменный храм, освящённый в 1864 году, во время Первой мировой войны был почти полностью разрушен - взорваны башни и сильно повреждены стены. После войны, в течение 10 лет, службы проходили в усадебном амбаре. В 1919 году новый настоятель местного прихода решил восстановить церковь в прежнем виде, по сохранившимся планам. 17 ноября 1929 года восстановленный храм освятили. Все работы производились на средства, собранные местными прихожанами. На первый этап первоначальных средств не хватило, и освящён восстановленный храм был без башен, их достроили позднее.

Барочный интерьер храма в местных краях считается одним из самых богатых. В центральном алтаре размещена картина "Сердце Иисуса", над ней помещено изображение святого Станислава, в честь которого именуется церковь. В зале стоят несколько скульптур католических святых.



Когда-то в Двиете было множество строений одной из усадеб Плятер-Зибергов, но в целости до наших дней сохранился лишь "Магазинный амбар" (Dvietes Magazīnas klēts). Он был построен в 1874 году, и именно здесь проводились службы, пока храм не был полностью восстановлен.

Латгалия и белорусы. Процесс "Белорусской Республики"

В настоящее время в Латгалии белорусы составляют порядка 5% населения. Больше всего их насчитывается в Даугавпилсе и крае, а также в Краславском крае.

Молочные столы вдоль дорог

Вот такие деревянные то ли столы, то ли верстаки можно нередко встретить вдоль дорог. Туристы, замечая эти конструкции, стоящие на удалении от жилья на обочинах, в большинстве не догадываются об их назначении.

Салнавский храм "Гласа вопиющего в пустыне Св. Иоанна"

Салнавская католическая церковь "Гласа вопиющего в пустыне Св. Иоанна" построена в 1865 году, в готическом стиле. Церковь расположена на холме, и существует легенда о том, что Шадурские для строительства храма использовали специально обученных медведей, которые затаскивали тяжелые камни на холм.

Латгальский cymuss, он же еврейский цимес

Cymuss (цимус) – это латгальское блюдо с тушёными овощами в основе. Вероятнее всего, оно не просто созвучно традиционному блюду еврейской кухни под названием цимес, но и непосредственно от него происходит.

Латгальское перлотто – ризотто из перловой крупы

"Перлотто" (grūbu "Gruboto") – забавное название, сочиненное для блюда из перловой крупы. Придуманное не нами и довольно давно, поэтому рецептов и вариаций этого блюда существует немало. Мы воспроизводим рецепт лучшего производителя перловки – латгальского хозяйства Kotiņi.