Группы родом из Латгалии

Музыканты из Латгалии: Bez PVN, Dabasu Durovys, ELPA, Latgalīšu Reps, "Афтопортрет" и Gandreiž 10nīkā

Это материал не про богатую фольклорную традицию Латгалии, а про современную музыку. Из латвийских групп в основном знают Brainstorm (Prata Vetra), основанную в Елгаве (Земгале), а любители "потяжелее" – Skyforger из Риги. Но и в Латгалии были и есть музыкальные коллективы, любимые меломанами и за пределами восточной Латвии.

Bez PVN

Латгальская рок-группа Bez PVN (переводится как "без НДС") дебютировала с концертом в Карсаве в 2003 году. Первый студийный альбом группы "Pyrms Vuorda…" ("Первое слово…") вышел в 2007 году. Изначальный состав группы изменился, но основатели и солисты братья Расими остаются основой коллектива. В репертуаре группе музыкальные композиции, написанные на родном для основателей латгальском языке.



В конце 2007 года две песни BEZ PVN были включены в первый сборник современного латгальского музыкального искусства "Latgolys Radejis muzykys izlase". Группу ценят за хороший вокал, свободный музыкальный стиль и талантливые аранжировки традиционной народной музыки. За популяризацию латгальской музыки группа 6 раз удостаивалась региональной культурной премии Boņuks.



Dabasu Durovys

Группа "Dabasu Durovys" (в переводе с латгальского – "Небесные врата") была образована в 2005-2006 гг. в латгальском Даугавпилсе. Большинство музыкантов были тогда студентами Даугавпилсского университета. Песни музыканты исполняют преимущественно на латгальском и латышском языках (реже на английском), а стиль свой называют – "латгальский рок". Музыкальные критики находят в композициях "Dabasu Durovys" элементы фолка, регги, блюз-рока и классического рок-н-ролла.



С 2008 года группа выпустила несколько студийных альбомов, много гастролировала, выступала и побеждала на различных музыкальных конкурсах. В том числе выступала совместно с Валдисом Рундзансом – основателем легендарной латвийской группы ELPA.



ELPA

Группа (тогда это еще называлось ВИА) была организована бас-гитаристом Валдисом Рундзансом в 1983 году. Название группа получила от сборника стихов латышского поэта Ояра Вациетиса "Elpa" ("Дыхание"), вышедшего в 1966 году. В первоначальный состав группы вошли: Янис Логинс (клавишные, вокал), Валдис Рундзанс (бас-гитара), Анита Пурене (вокал), Аркадис Эренбургс (ударные), Валерийс Найкитинс (гитара). С 1985 года группа официально работала при ДК "Vārpa" Даугавпилса и записала свой первый альбом "Es sava zemite". В 1987 г. Elpa записала на Латвийском радио цикл песен "Daugavas valoda" ("Язык Даугавы") на стихи латышских поэтов.

В 1990 году по инициативе участников группы была создана творческая студия, объединявшая местные рок-группы и предоставившая им техническую базу для репетиций и выступлений. В 1994 году вышел последний альбом группы "Ticība" ("Вера"). В 1995-м после смерти Яниса Логинса группа прекратила существование. Попытка возрождения в 2000-х не увенчалась успехом, но 2015 году Валдис Рундзанс собрал новый состав и начал выступления под старым названием.



Latgalīšu Reps

Летом 2018 из Латгалии, с почти миллионом просмотров на YouTube клипа, снятого в латгальских пейзажах, пришла песня "Žārei gaļi" ("Жарь мясо") от коллектива Latgalīšu Reps. Участники группы "Латгальский рэп" говорили в интервью, что у выражения Žārei gaļi! есть еще разговорные значения, в частности "зарабатывать деньги" и пожелание везения.



Рэперы Иво Григалис и Дидзис Козлов учились в Лудзенской 1-й средней школе. В 10-м классе Иво записал свою первую песню на латгальском "Visu, kū tu soskati", которая попала в ротацию радиостанции SWH. Дидзис сначала сочинял рэп на русском и записывал каверы на песни известных рэп-исполнителей. Объединившись в дуэт, латгальские рэперы выпустили в 2018 году свой первый альбом. В 2022 году, второй по полулярности в Латвии композицией группы стал забавный оммаж Бобу Марли под названием Nav Buobu, Nav Osoru ("Нет бабы, нет слёз").



"Афтопортрет"

На официальных страницах группы музыканты писали так: "Афтопортрет" – интернациональная арт-рок-группа прибалтийско-советского происхождения. "Балтийский АукцЫон" - так называл эту группу Олег Гаркуша. История группы началась в 2006 году в латгальском городе Резекне.



Группа долгое время вела андерграундное существование, но с 2014 года активизировала свое участие в сборных концертах и фестивалях. А с записью на студии "Добролет" в Санкт-Петербурге в 2017 году альбома "Целевизация" стала еще более заметна в музыкальном пространстве. Санкт-Петербург стал для участников коллектива любимым городом для выступлений и записи, но от своего латгальского происхождения группа не отрекается.

На момент записи "Целевизации" официальный состав группы выглядел так: Евгений Росицкий (вокал, гитара, тексты), Эдвин Климанов (клавиши, перкуссия), Вячеслав Пилипов (электрогитара), Владимир Лаврентьев (бас), Александр Балаганов (ударные).



Gandreiž 10nīkā

Латальская панк-рок группа Gandreiž 10nīkā ("Почти в десятку") была основана осенью 2013 года. Музыкально "утяжелённые", но преимущественно лирические и остроумные композиции группы часто посвящены непростой сельской жизни.

Сами музыканты из Резекненского края иронично называли свой стиль, включающий элементы панк-рока, гранжа и фолка, "волостным панк-роком" (pagasta pankroks). В августе 2017 года группа выпустила свой первый полноценный альбом "Nasoki nikuo" ("Не говори ничего"), номинированный на латгальскую премию Boņuks.

Надгробие необычной формы на старом латгальском кладбище

По дороге из села Вишки в сторону Амбели, слева в роще есть кладбище, на котором можно найти надгробие, уникального как минимум для балтийского региона контура. Большинство видит в этом памятнике исключительно фаллическую форму.

Музей шмаковки в Даугавпилсе (Šmakovkas muzejs)

Шмаковка – устоявшееся (не без сопротивления традиционалистов) название крепкого алкоголя, полученного путем перегонки браги из латгальского природного сырья. Предшественником шмаковки был самогон, а "Музей шмаковки" в Даугавпилсе представляет любопытную и остроумную экспозицию, посвященную...

Почтовая станция в Малте (Maltas zirgu pasta stacija)

Самая настоящая почтовая станция (та самая, где меняли лошадей и работали станционные смотрители) стоит по сей день в латгальской Малте, на трассе A13. Если ехать со стороны Резекне в сторону Даугавпилса – по левую руку.

"Тыняновская осень" в Резекне

Прозаик, поэт, драматург, сценарист, переводчик Юрий Николаевич Тынянов родился в 1894 году в Режице, нынешнем латгальском Резекне. В октябре в родном городе писателя ежегодно проводится цикл мероприятий под названием "Тыняновская осень".

Скландраусис – старинная ржаная выпечка

Говоря о традиционной кухне Латвии нельзя забыть о скландраусисе (Sklandrausis) – самой неожиданной на вкус иностранца выпечке. Считается, что когда-то этот открытый пирог из ржаного теста с картофельно-морковной начинкой символизировал солнце.