"Усадьба Вецсалиенa" и "Замок Червонка" – названия абсолютно равнозначные. По назначению – это главный усадебный дом поместья, расположенного в центре Вецсалиенской волости Даугавпилсского края Латгалии. А внешне это и вправду замок в неоготическом стиле, построенный в 1870 году в волостном центре – селе Червонка.

Предки Мантейфелей пришли в Ливонию в XIII веке из Германии. Латгальская ветвь рода была небогатой и незнатной, но прославил ее Густав фон Мантейфель. Который был не только исследователем, но и одним из создателей латгальской идентичности. Хотя и не употреблял никогда слово Латгалия.

В Лудзе есть отреставрированная синагога, памятный знак на месте гетто, а в магазине Meistars, к примеру, можно посмотреть на стены "старой еврейской конюшни". Но лишь на еврейском кладбище явственно понимаешь, какое значение для города имел народ, представителей которого в городе почти не осталось.

Даугавпилсская (Динабургская) крепость – самое масштабное фортификационное сооружение в Латгалии, прослужившее военным целям почти два столетия и сравнительно недавно начавшее свою новую культурно-историческую жизнь.

Макуонькалнс (чаще кириллицей пишут "Маконькалнс", Mākoņkalns – "облачная гора") – это небольшая гора или высокий холм, как кому нравится. Высота над уровнем моря: 247,9 м. Гора расположена в двух километрах от побережья озера Разна (ехать надо на село Lipuški, а в уже в нем по указателю налево).

Развалины средневекового замка в Резекне принято называть "замковой горой", так как непосредственно замка там видно сейчас немного, его растаскивали на кирпичи с начала XVIII века. Впрочем, и эти развалины живописны и фотогеничны.

Небольшой по площади, но весьма насыщенный частный музей легко найти в Аглоне по указателям "Kara Muzejs". Сотни предметов амуниции и быта, различных видов оружия и боеприпасов выставлены в длинном ангаре.

В Екабпилсе (Jēkabpils) на правом берегу Даугавы стоит один из старейших замков Латвии. В прямом смысле овеянный легендами, Крустпилсский замок в исторической хронике впервые упомянут в 1318 году (есть и более ранняя датировка - 1237 г.)

Синее полотнище с белой полосой и грифоном на красном щите нередко встречается в Латгалии. От маленьких флажков под автомобильными стеклами до стягов у зданий самоуправлений.

Укрепление в Люцине (нынешней Лудзе) было возведено на замковой горе между Большим и Малым Лудзенскими озерами для защиты восточных границ Ливонского ордена. История Люцинского замка тесно связана с Россией: русские войска трижды его разрушали.

После распада Российской Империи и возникновения трех Балтийских государств, Литва претендовала на значительный кусок Латгалии, вплоть до Даугавпилса. Мотивируя это в частности тем, что места эти древние литовские, и король Миндаугас тут похоронен.

Рождественский собор в Резекне (Rēzeknes Vissvētākās Dievmātes Piedzimšanas pareizticīgo baznīca) начали проектировать в 1836 году. Политика русификации балтийских земель, вошедшая в активную фазу в период правления Николая I, требовала строительства в опорных городах значительных православных храмов.

Хотя территориально Лифляндия и Инфлянты – это разные части Прибалтики, оба названия имеют одно и то же происхождение: это искажение немецкого Livland (земля ливов).

"Новый и полный географический словарь Российскаго государства" 1788 года издания так рассказывает о селе: "Дрицаны, местечко Полотскаго же Наместичества, в Динабургском уезде, достойно примечания по бываемым в оном двум годовым ярманкам, на коих торгуют Рижскага Дворца крестьяне разными мелочными товарами, вином и пивом".

Одна из лучших культурологических книг по Латгалии вышла в 1988 году в малоформатной "желтой серии" издательства "Искусства". Леон Тайван (Тайванс) в настоящее время - профессор факультета гуманитарных наук Латвийского университета.

4 июля в Латвии - это День памяти жертв геноцида еврейского народа (Ebreju tautas genocīda upuru piemiņas diena). В этот день многие с гордостью вспоминают латвийского праведника мира, Жаниса Липке, и со стыдом – Рижский погром, массовые убийства евреев-беженцев в июле 1941 года.